1. Verantwortlicher

Mhd Tarek Fatal
E-Mail: Tarek@tarekfatal.com
Website: mawaddah.cc

2. Welche Daten wir erheben

Kontodaten

• E-Mail-Adresse (Login)
• Passwort (verschlüsselt gespeichert)
• Anzeigename
• Alter, Geschlecht, Nationalität

Profil-Inhalte

• Profilfoto (verschwommen bis zur gegenseitigen Zustimmung)
• Selbstbeschreibung, Beruf, Bildung
• Religiöse Ausrichtung, Präferenzen

Nutzungsdaten

• Interaktionen mit Profilen (Interesse, Match)
• Absturzdaten (anonymisiert)

Standortdaten

• Ungefährer Standort (Stadt/Land) — nur wenn du zustimmst

3. Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)

• Vertragsverhältnis (Art. 6 Abs. 1 lit. b) — für Kontoführung + App-Funktionen
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — für Sicherheit + Betrugsprävention
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) — für Standort + Push-Benachrichtigungen

4. Kein Verkauf / Kein Tracking

Mawaddah verkauft KEINE Daten an Dritte. Wir nutzen KEIN Cross-App-Tracking. Keine Werbung, keine Analytics-Cookies, keine Weitergabe an Werbenetzwerke.

5. Auftragsverarbeiter

• Supabase (EU-Region) — Datenbank + Auth
• Apple / Google — In-App-Käufe, Push
• RevenueCat — Zahlungsverarbeitung

6. Deine Rechte (DSGVO)

• Auskunft (Art. 15)
• Berichtigung (Art. 16)
• Löschung (Art. 17) — vollständige Kontolöschung jederzeit möglich in der App
• Einschränkung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch (Art. 21)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Anfragen bitte an: Tarek@tarekfatal.com

7. Datenspeicherung

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Nach Kontolöschung werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen unwiderruflich gelöscht.

8. Minderjährige

Mawaddah richtet sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren (Volljährigkeit zur Eheschließung). Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.

9. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Wesentliche Änderungen teilen wir per E-Mail oder in der App mit.

1. Data Controller

Mhd Tarek Fatal
Email: Tarek@tarekfatal.com
Website: mawaddah.cc

2. Data We Collect

Account Data

• Email address (login)
• Password (encrypted)
• Display name
• Age, gender, nationality

Profile Content

• Profile photo (blurred until mutual "Wallāhi Yes")
• Self-description, profession, education
• Religious practice, preferences

Usage Data

• Profile interactions (interest, match)
• Crash data (anonymized)

Location Data

• Approximate location (city/country) — only with your consent

3. Legal Basis (GDPR Art. 6)

• Contract (Art. 6(1)(b)) — account + app features
• Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) — security + fraud prevention
• Consent (Art. 6(1)(a)) — location + push notifications

4. No Sale / No Tracking

Mawaddah does NOT sell data to third parties. We do NOT use cross-app tracking. No ads, no analytics cookies, no data sharing with ad networks.

5. Data Processors

• Supabase (EU region) — database + auth
• Apple / Google — in-app purchases, push notifications
• RevenueCat — payment processing

6. Your Rights (GDPR)

• Right of access (Art. 15)
• Right to rectification (Art. 16)
• Right to erasure (Art. 17) — full account deletion available anytime in the app
• Right to restriction (Art. 18)
• Right to portability (Art. 20)
• Right to object (Art. 21)
• Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Requests to: Tarek@tarekfatal.com

7. Data Retention

Your data is stored as long as your account is active. Upon account deletion, all personal data is irreversibly erased within 30 days.

8. Minors

Mawaddah is exclusively for persons aged 18 or older (age of majority for marriage). We do not knowingly collect data from minors.

9. Changes

We reserve the right to update this policy. We will notify you of material changes via email or in the app.

١. المسؤول عن البيانات

محمد طارق فتال
البريد الإلكتروني: Tarek@tarekfatal.com
الموقع: mawaddah.cc

٢. البيانات التي نجمعها

بيانات الحساب

• البريد الإلكتروني (تسجيل الدخول)
• كلمة المرور (مشفرة)
• اسم العرض
• العمر، الجنس، الجنسية

محتوى الملف الشخصي

• صورة الملف الشخصي (مموّهة حتى الموافقة المتبادلة)
• الوصف الذاتي، المهنة، التعليم
• الممارسة الدينية، التفضيلات

٣. لا بيع / لا تتبع

مَوَدَّة لا تبيع البيانات لأطراف ثالثة. لا نستخدم التتبع بين التطبيقات. لا إعلانات، لا ملفات تعريف ارتباط تحليلية.

٤. حقوقك

• الوصول لبياناتك
• التصحيح
• الحذف الكامل — متاح دائماً في التطبيق
• الاعتراض

الاستفسارات: Tarek@tarekfatal.com

٥. القُصَّر

مَوَدَّة موجّهة حصرياً للأشخاص من عمر ١٨ سنة فأكثر (سن الزواج). لا نجمع بيانات القُصَّر عن قصد.